 |
FDA (Food and Drug Agency) |
,םירישכת ,תופורתב שומישה תושר תללוש וא הריתמה ,תופורתו ןוזמל תיאקירמאה תושרה
עוציב רחאל תאז לכ .תורדגומ תולחמב לופיטל תונוש תויחותינ תוטישו ,ןוזמ יפסות
.םיכשוממו םירימחמ םירקחמו םיקדבמ
|
|
|
|
Absces - ססבא |
| .הלגומ ליכמה תקלד לש דקוממ רוזיא
|
|
|
|
Optometrist - טסירטמוטפוא |
י"ע םרוג לפטמו ,םייניעה לש םירחא םידוקפתו הייארה רשוכ תא ךירעמו קדוב רשא עוצקמ שיא
.הדורי הייארל םירזיבא וא ,עגמ תושדע ,םייפקשמ תמאתה
|
|
|
|
Optician - יאקיטפוא |
תא ןיכמה הז אוה .םירחא םייטפוא םירישכמ וא םייפקשמ תושדעב קסוע וא רצויה עוצקמ שיא
וא םייניעה אפור י"ע ןתינש םשרמב םושרה פ"ע תרגסמב םתוא ץבשמו םייפקשמה תושדע
.טסירטמוטפואה
|
|
|
|
Orthoptist - תיטסיטפוטרוא |
,תוליזפ ,םייניעה ירירשב תוערפה לש לופיטבו ןוחבאב תקסועה (כ"דב םישנ) העוצקמ תלעב
.'וכו הלצע ןיע ,דוקימב יוקיל
|
|
|
|
Esophoria - הירופוזיא |
| .םינפ יפלכ היומס הליזפ
|
|
|
|
Pupil - ןושיא |
לא רואה ינרק תא ריבעהל ודיקפת ,ללח הווהמ ,(ןיעה לש ינועבצה קלחה) תיתשקה זכרמב אצמנ
.המלצמב םצמצ ומכ ,ןיעה ךות
|
|
|
|
Ocular Albinism - (תונקבל) םזיניבלא |
סומגטסינ ,הייאר תשלוח לש בצמ םייק כ"דב .רעישבו רועב ,ןיעב טנמגיפ לש יתשרות דוביא
.רואל תושיגרו
|
|
|
|
Aniridia - הידיריאנא |
| .תיתשקה לש כ"דב דלומ רסוח
|
|
|
|
Anisometropia - היפורטמוזינא |
| .רחא "רפסמ" ןיע לכב רמולכ ,םייניעה יתש לש הווש אל תרובשת
|
|
|
|
Anisokonia - הינוקוזינא |
ןיעה י"ע תיארנה וזמ הרוצב וא לדוגב הנוש תחא ןיע י"ע הארנה טקייבואה תומד ובש בצמ
.היינשה
|
|
|
|
Astigmatism - םזיטמגיטסא |
תרובשת לש תונוש תוגרד ללגב ,תיתשרה לע סוקופב דקמתהל רואה ינרקמ ענומה תרובשת יוקיל
.ןיעה לש םינושה םינאידירמב (היצקרפר)
|
|
|
|
Astenopia - היפונטסא |
בשחמ לומ הדובע ,האירק :ןוגכ ,זכורמ הייאר ץמאמ רחאל םייניעה תופייעתה .םייניעה תקועת
.היזיוולטב תכשוממ הייפצו
|
|
|
|
Apithelium - םוילתיפא |
| .תינרקהו תימחלה תא הפצמה תיחטש םיאת תבכש
|
|
|
|
Aphakia - היקפא |
| .ןיעב תיעבטה השדעה רסוח
|
|
|
|
Accommodation - היצדומוקא |
ירוחאמ תאצמנה תיעבטה השדעה תורימק י"ע עצובמ .םינוש םיקחרמב הבוט הייארל ןיעה תמאתה
.יראיליצה רירשה תלעפהמ האצותכ ,ןושיאה
|
|
|
|
Exotropia - היפורטוזקא |
| .ץוח יפלכ הליזפ |
|
|
|
Exophoria - הירופוזקא |
| .תופייע ומכ ,םימיוסמ םיבצמב הצוחה לוזפל תוטונ םייניעה ,היומס הליזפ |
|
|
|
Corneal Erosion - תינרקה לש היזורא |
| .(עגמ תשדע ,ףנע הצק ,ןרופיצ הצקמ) תינרקה לש תינוציחה הבכשה לש ףושפש |
|
|
|
Blepharitis - סיטירפלב |
| .םייפעפעה תקלד |
|
|
|
Ciliary Body - יראיליצ ףוג |
תא ליכמ .תימדל (ןיעה לש ינועבצה קלחה) תיתשקה ןיב םדה ילכ תבכשמ קלח .הרטעה ףוג
.היצדומוקאל יארחאה יראיליצה רירשהו םיראיליצה םיססורפה
|
|
|
|
Glaucoma - המוקואלג |
| .יניע ךות ץחלב תנייפאתמ (םלוכב אל ךא) םירקמה בורב .הייארה בצעב תועגופה תולחמ תצובק |
|
|
|
Diopter - רטפויד |
| .תושדעה וא םייפקשמה "ירפסמ" .תרובשת חוכ וא השדע קזוח לש הדימ תדיחי |
|
|
|
Choroid - תימד |
| .ןיעל ןוזמ םיקפסמה םד ילכ הליכמ ,ןיעה לגלג לש תיעצמאה הבכשה |
|
|
|
Diplopia - היפולפיד |
| הייאר לפכ |
|
|
|
Hyperopia - היפוארפיה |
אלש בורקמ הייארב ישוקל םרוג ,הז תרובשת יוקיל .הייאר רצוקל ךופה בצמ ,הייאר קחור
.ליגב רושק
|
|
|
|
Vitreons Body - תיגוגז |
| .תיתשרל השדעה ןיב םקוממו ,ןיעה ללח תא אלממה יל'ג יומד רמוח |
|
|
|
Presbyopia - (היפויבסרפ) הייאר ןקוז |
,(טחמב טוח תלחשה ,בשחמ לומ הדובע ,האירק ןוגכ) בורקל הייארה רשוכב הדיריה ךילהת
םע רימחמו ךלוהו ,עצוממב 44 ליגב שחרתהל ליחתמ כ"דב .("הייאר ןקוז") ליגב יולתה
.בורקל "סקפתה"ל התלוכימו התושימגמ תדבאמ ןיעה תשדעש ללגב תאז לכ .ליגה
|
|
|
|
Visual Acuity - הייאר תודח |
,(טחמב טוח תלחשה ,בשחמ לומ הדובע ,האירק ןוגכ) בורקל הייארה רשוכב הדיריה ךילהת
םע רימחמו ךלוהו ,עצוממב 44 ליגב שחרתהל ליחתמ כ"דב .("הייאר ןקוז") ליגב יולתה
.בורקל "סקפתה"ל התלוכימו התושימגמ תדבאמ ןיעה תשדעש ללגב תאז לכ .ליגה
|
|
|
|
Chalazion - ןויזלכ |
| .ירוע תת ןטק שוג תרוצב ,ףעפעה לש ןמושה תוטולבמ תחא לש תיתקלד תובעתה |
|
|
|
Lasik - קיסאל |
.(היצמגיטסאו הייאר קחורו רצוק) תרובשת ייוקיל ןוקיתל הצופנה תיחותינה הקינכטה
,םימירמ ,תינרק (תסורפ) הלתמ ,ךותיח י"ע םירצוי .רמייסקא גוסמ רזייל תועצמאב
.הרזחב םיסכמו תינרקה תא תפיישמה רזיילה ןרק תא םיליעפמ
|
|
|
|
Conjunctiva - תימחל |
:סיטיביטקנו'גנוק .ןיעה לגלג לש ימדקה קלחה תאו םייפעפעה תא םינפבמ הפצמה יריר םורק
.תימחלה לש תקלד
|
|
|
|
(IOP (Intra Ocular Pressure יניע ךות ץחל |
תינוכמ לש גימצל המודב .םיוסמ ץחל הב היהיש ךירצ ,הניקת הרוצב דקפתת ןיעהש תנמ לע
תדמתמ הריצי י"ע רצונ ןיעב ץחלה ,הכלהכ דקפתיש תנמ לע ןיקת ריווא ץחל וב היהיש ךירצש
.תיפסכ מ"מ 21 -ל 8 ןיב ענ ,ןיקת יניע ץחל .ןזוקינו םיימינפ םילזונ לש
|
|
|
|
Myopia - היפוימ |
טקייבואהמ ןכלהמב ידמ קזח תורבשנ רואה ינרק .קחרמל בטיה םיאור אל ובש בצמ ,הייאר רצוק
.הילע םוקמב תיתשרה ינפל תודקמתמו ,ןיעה ךות לא הפצנה
|
|
|
|
Convergence - דוקימ |
םינושיאה ינשש האצותה םע ,הבורקה הדוקנל םייניעה יתש לש הייארה יריצ תנווכה לש ךילהת
.ינשל דחא םיברקתמ םייניעה יתש לש
|
|
|
|
Macula - הלוקמ |
יאת לש רתויב לודגה זוכירה אצמנ םש רשא ,תיתשרה זכרמב םקוממה הייארה זכרמ רוזיא
.םיעבצ תייאר לעו הדחה הייארה לע יארחא הז רוזיא .הייארה
|
|
|
|
Nystagmus - סומגטסינ |
,תיכנא תויהל הלוכי .ןיעה לש תינוצר אל ,הדנו הענ הריהמ העונת .םייניעה לש דוציר
.תברועמ וא תיבוביס ,תיריצ
|
|
|
|
Scotomy - המוטוקס |
| .הייארה הדשב םתכ
|
|
|
|
Crystalline Lens - תיעבט השדע |
| .תישיבג השדע
|
|
|
|
(IOL (Intra Ocular Lens - תיניע ךות השדע |
תרגסמב ןיעה ךותב תלתשומה ,ילירקא וא ןוקיליס ,יטסלפ רמוחמ היושעה תיתוכאלמ השדע
.םיהובג הייאר קחור וא רצוק ומכ ,םישק הייאר יוקילל ןוקיתכ וא (דורי) טקרטק חותינ
|
|
|
|
Bifocal Lens - לקופיב תושדע |
ןוילעה קלחה ןיב דירפמה וק רבוע ןותחתה ןקלחבש ,עגמ תושדע וא םייפקשמ תושדע לש גוס
.םיארוק ותרזעבש ןותחתה קלחה ןיבל ,קחרמל םיאור וכרדש השדעה לש
|
|
|
|
Multifocal - לקופיטלומ תושדע |
.הטמ יפלכ הלעמלמ הגרדהב םינתשמה םינוש (םירפסמ) םירטפויד ןכותב תובלשמה תושדע לש גוס
םיארנה הדרפה יווק אלל ,האירקלו םייניב יקחרמל ,קחרמל הבוט הייאר תורשפאמ ולא תושדע
.ןיעל
|
|
|
|
Blind Color - םיעבצ ןורוויע |
| .םיבוהצו םילוחכל רתוי רידנו ,םיקוריהו םימודאה רקיעב ,םיעבצ תנחבה רשוכב הדירי
|
|
|
|
Amblyopia - (היפוילבמא) הלצע ןיע |
| .ןיעל תיארנה הלחמ לכ אללו ,תינבמ הניחבמ הניקת תיארנה ןיעה לש הייאר תשלוח
|
|
|
|
Optic Nerve - הייארה בצע |
ריבעמ ,תיתשרב םתליחתש בצע יביס ףלא םייתאמו ןוילימכ וכותב דגאמ .חומל ןיעה ןיב רשקמ
.הנומתל םימגרותמו םינותנ דוביע םירבוע רשא ,חומה לא תיתשרב םיטלקנה הייארה ירסמ תא
|
|
|
|
Povea - האבופ |
| .רתויב הדחה הייארה לע תיארחאו הלוקמה זכרמב תאצמנה הדוקנ
|
|
|
|
Strabismus, Squint - הליזפ |
,טקייבואה ותואל (ינמז וב) ינטלומיס ןפואב ןהלש טבמה תא ןווכל םייניעה יתש לש ןולשכ
ץוח ,םינפ יפלכ תויהל הלוכי הליזפה .םייניעה לש םיינוציחה םירירשה לש ןוזיא רסוח בקע
.תיכנא וא
|
|
|
|
Ptosis - סיזוטפ |
| .ןוילעה ףעפעה תחינצ
|
|
|
|
Pterygium - םויגירטפ |
תינרקה ינפ לע ושארו ,תימחלל תחתמ ןיעה ןבולב וסיסבש ,זפרט תרוצב םדאומ הבע םורק
רתוי ץופנ .ןושיאה ןוויכל םינש ךרואל תויטיאב םדקתהל הייטנ םויגירטפל .ןושיאה ןוויכב
.שמש וא קבאל םיפושחה םישנא לצא
|
|
|
|
Pinguecula - הלוקווגניפ |
| .יתקרה וא יפאה הדיצב ,תינרקל ךומס אצמנה ,תימחלה לש שלושמ תרוצב בהבהצ יוביע
|
|
|
|
Prizma - המזירפ |
| .שלושמ ליפורפ תלעבו רואה ינרק תא הטיסמה תיטפוא תכרעמ
|
|
|
|
Presbyopia - היפויבסרפ |
,(טחמב טוח תלחשה ,בשחמ לומ הדובע ,האירק ןוגכ) בורקל הייארה רשוכב הדיריה ךילהת
םע רימחמו ךלוהו ,עצוממב 44 ליגב שחרתהל ליחתמ כ"דב .("הייאר ןקוז") ליגב יולתה
.בורקל "סקפתה"ל התלוכימו התושימגמ תדבאמ ןיעה תשדעש ללגב תאז לכ .ליגה
|
|
|
|
Cylinder - רדניליצ |
תנקתמ .םינוש םינאידירמב הנתשמ הלש תרובשתה חוכ .לילג לש עטק ,תירדניליצ השדע
.היצמגיטסא
|
|
|
|
Cataract - (דורי) טקרטק |
| .הייארה רשוכב הדיריל תמרוגה ,ןיעה לש תיעבטה השדעה תורכעתה
|
|
|
|
Cons and Rods - םיכודמו םינק |
,םיעבצ תייארו הייאר תודח לע םיארחא םינקה .רוא םיטלוקה תיתשרב םיאצמנה םיאת יגוס 2
.הליל תייארו העונתב םימצע תייארל םיארחא םיכודמה .םיהובג הרואת יאנתב םילעופו
|
|
|
|
Keratoconus - סונוקוטרק |
םרוגה רבד ,טורח לש הרוצ תלבקמ ,הפיכ לש הרוצ םוקמב ,תינרקה לש תוויע ,תיטורח תינרק
.הייארה תוויעו הרידס אל ,ההובג היצמגיטסאל
|
|
|
|
Cornea - תינרק |
רצויה ןושארה יעצמאה והז .ןיעה לגלג לש תינוציחה הבכשה לש יתוזח/ימדקה ףוקשה קלחה
.ןיעה ךותל םיסנכנה רואה ינרק לש הריבש
|
|
|
|
Iris - תיתשק |
| .ןושיאה הזכרמבש המגרפאיד ןיעמ הווהמ ,ןיעה לש ינועבצה קלחה
|
|
|
|
Binocular Vision - (תירלוקוניב) תיניע וד הייאר |
גזמלו טקייבואה ותוא לע סקפל תנמ לע (תינמז וב) תינטלומיס םייניעה יתשב שמתשהל תלוכיה
.תחאל (ןיע לכמ תולבקתה) תויומדה יתש תא
|
|
|
|
Floaters - "םיבובז" תייאר |
לדוגב םיסוחד םידקומ ןיעכ הב םירצונ ,תונוש תוביסמ ןיעה תיגוגזב םייוניש םילח רשאכ
םיארנ םה םיימש וא םינבל תוריק ומכ ,םיריהב םיחטשמ עקר לע .םיביס וא ,הכיס שאר
.תשר וא תורעש ,םיפע םיבובזכ
|
|
|
|
(RK (Radial Keratotomy - ימוטוטרק לאידר |
| .םולהי ןיכס תרזעב תינרקב םיילאידר םיכתח י"ע עצובמה ,הייאר רצוק ןוקיתל תנתינ
|
|
|
|
Refraction - היצקרפר |
תורבוע ,ןיעה ןוויכל טקייבואהמ תוכלשומה רואה ינרק הבו ,ןיעב תשחרתמה העפותה ,תרובשת
תא רוציל ידכב תיתשרה ינפ לע דקמתהל תנמ לע ,ןיעה לש השדעהו תינרקה י"ע תיטפוא הריבש
.תיארנה הנומתה
|
|
|
|
Retina - תיתשר |
תימיכ הבוגת םירצויו ,רואה תא םיטלוקה םיטנמלאמ תבכרומ ,ןיעה לש רתויב תימינפה הבכשה
.חומל הייארה בצע י"ע םירבעומו םיפסאתמ רשא םיילמשח םיפחדל תכפוהה
|
|
|
|
Visual Field - הייאר הדש |
תודחב יכ םא ותוא םיפיקמה םימצע םג תוארל תלגוסמ ,טקייבואל רשי תלכתסמה ןיע לכ
.הייאר הדש ארקנ טקייבואה תא ףיקמה הארנה בחרמה .התוחפ
|
|
|
|
20/20 6/6 - שש-שש |
ןיעש המ ,רטמ 6 -מ האור תקדבנה ןיעה ובש טרדנטס יפל תעבקנ .הניקתה הייארה תודח יהוז
.רטמ 6 -מ האור הניקת
|
|
|
| |
